فهم مفهوم الاختزال في اللغة العربية: دلالات وأمثلة

تعريف الاختزال

لغةً

الاختزال في المعنى اللغوي يعني الحذف -حسب رأي ابن سيده-، والحذف في الجملة يُطبَّق بحذف كلمة أو أكثر منها، ويُقال اختزل برأيه: أي انفرد برأيه، وقد يُقصد بالاختزال الاقتطاع، واختزلَ المالَ أي اقتطعه¹، ويُقال اختزل الكلام: أي خفّف من بعض الكلام، والقطع نوع من الحذف، والمعنى اللغوي للاختزال يطابق معناه الاصطلاحي إلى حد بعيد.²

اصطلاحاً

يُقصد بالاختزال في المعنى الاصطلاحي بأنه الاقتصاد في الكتابة واستخدام العبارات القصيرة الدالة على المعنى بدلاً من العبارات الطويلة، بغرض توفير الوقت والجهد وتسريع عملية الكتابة والتعبير عن كل ما هو مسموع أو كل ما يُريد الكاتب صياغته، فيقوم بحذف ما لا فائدة منه، واقتطاع ما أراد منه البقاء في النص اللغوي.

ويُقصد بالاختزال أيضاً أنها طريقة كتابية سريعة يتم فيها استخدام الرموز والإشارات بدلاً من الحروف بهدف مجاراة سرعة المتكلم، ³ ولا شك في أن الاختزال يُستخدم في مختلف المستويات اللغوية سواء أكانت صوتية أم نحوية أم صرفية وغيرها، إذ تبقى وظيفتها واحدة وهي تيسير الكلام وتسهيله لدى المتلقين.⁴

أشكال الاختزال

يأتي الاختزال في اللغة العربية على ثلاثة أشكال، وهي:⁵

الاختزال التركيبي

ويُقصد به ما يدخل ضمن الحذف التركيبي النحوي، أي إنه يختزل لنا التركيب النحوي ويحذف من الجملة بعضَ عناصرها، فيختزلها إلى عناصر أقل من العناصر الأساسية، كحذف المبتدأ أو الخبر من الجملة الاسمية، أو حذف الفاعل من الجملة الفعلية (المبني للمجهول)، أو أي من فضلات الجملة التي يُمكن الاستغناء عنها.

الاختزال الصوتي

وقد يُسمى بالاختزال اللفظي، ويُعنى به الحذف أو التبديل أو التغيير في البُنية الصرفية للكلمة، أي تركيب الكلمة المفردة، وقد تكون أحياناً نحوية ذات دلالة اختزالية، ويحدث هذا الاختزال بهدف تسهيل النطق، وتيسير اللفظ، والتخلص من الثقل الناتج في بعض الكلمات عن توالي صوتين متماثلين، مما يؤدي إلى صعوبة في نطقهما مرتين، فيتم إدغامهما، وغيرها من الأمثلة الكثيرة.⁶

الاختزال الدلالي

يختص هذا الشكل من الاختزال في باب الصرف كثيراً، إذ إنه يعمد لبيان وتحديد الدلالة المختزلة بلفظ واحد، فعلى سبيل المثال: لاسم الفاعل دلالات كثيرة، فقد يدل على من قام بالفعل، أو فكرة الحدث نفسها، أو قد يدل على التجدد والحدوث، وغيرها من الدلالات التي يُمكن أن تدل عليها هذه اللفظة المفردة، فيتم اختزالها في دلالة واحدة معيّنة.

طُرق الاختزال

جاء الاختزالُ في اللغة العربية لتسريع عملية الكتابة، ولحل مشكلة تفوّق سرعة الكلام على سرعة الكتابة، ولعملية الاختزال في اللغة العربية طُرق عديدة يمُكن استخدامها، منها ما يأتي:⁷

• توظيف أبسط الرموز لأكثر الحروف تردداً في اللغة العربية، وهي الألف واللام والياء.
• تقليل الوقت المهدور بعدم رفع القلم أثناء كتابة الكلمة الواحدة.
• الاستغناء عن “النقط” لتوفير الجهد والوقت.
• الاستفادة من تشابه مجموعات الحروف العربية، واستخدام رمز واحد أو رموز متشابهة للدلالة على هذه الحروف.
• الاستفادة من ميزة تقارب أصوات بعض حروف اللغة العربية.